reference projects
…is the freelance German-English translation service of native English-speaker Laura Schleussner. With over seven years professional experience, I provide expert translation in arts, marketing, business, technology, and beyond. English translation is offered in American English in accordance with the Chicago Manual of Style.

…means understanding the nuances and contexts, not just the vocabulary, of two languages. My translation is precise but also agile enough to communicate the meaning beyond the wording of your text. This is the true art of translation. Also important, I make sure that your English text is targeted to the proper audience in both tone and vocabulary.

…has maintained a loyal customer base by delivering accurate translations on time. Please take a look at recent reference projects.